News & Update

หมอรับเย็บมั้ย? CEO ของ Microsoft ถูก Cortana แหกหน้าบนเวที Dreamforce Conference

โดย 2TDK

30 September 2015 2:41 pm

สัตยา นาเดลล่า ถูกผู้ช่วยดิจิตอลอย่าง Cortana ทำเอาหน้าแตกบนเวทีในงาน Dreamforce Conference ของ Salesforce.com

ไม่ว่า product จะดีแค่ไหน ก็ใช่ว่ามันจะไม่มีความเสี่ยงที่จะทำงานผิดพลาด

ซอฟต์แวร์ที่พัฒนาเสร็จแล้ว อาจทำงานได้ปกติจนถึงขั้นตอนการทดสอบ แต่เมื่อมันต้องถูกนำมาสาธิต หรือ แสดงการใช้งานแบบถ่ายทอดสดไปทั่วโลก . . . ใช่ว่ามันจะเกิดข้อผิดพลาดไม่ได้

ตามกฏของเมอร์ฟี่ (Murphy’s Law) ที่กล่าวเอาไว้ว่า

“ทุกสิ่งที่สามารถผิดพลาดได้ จะผิดพลาด” (Anything that can go wrong, will go wrong)

แล้วถ้าข้อผิดพลาดมันดันเกิดขึ้นบนเวที ในขณะที่กำลังสาธิตการใช้งานแบบถ่ายทอดสดต่อหน้าผู้ชมเป็นจำนวนมากล่ะ? จะหน้าแตกขนาดไหน?

เรื่องที่จะกล่าวต่อไปนี้ เป็นการพูดถึงการสาธิตการใช้งานการสั่งงานด้วยเสียงกับผู้ช่วยส่วนตัวในโลกดิจิตอลอย่าง Cortana จากค่าย Microsoft

ที่มันตลก คือ ข้อผิดพลาดที่เกิด มันดันไปเกิดกับ CEO ของ Microsoft อย่าง สัตยา นาเดลล่า ซะเอง

แล้วเจ้า Cortana มันไปทำอะไรนาเดลล่าบนเวทีล่ะ?

บนเวทีในงาน Dreamforce Conference ของ Salesforce.com นั้น สัตยา นาเดลล่า ขึ้นไปแสดงความสามารถของคอร์ทาน่าให้กับผู้คนในการได้เห็น แต่ก็กลับเป็นฝันร้ายของเขาจนได้

ซึ่งนาเดลล่าเริ่มการแสดงโดยพูดถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับ AI (Artificial Intelligence หรือ ปัญญประดิษฐ์) จากนั้นเขาได้พูดกับคอร์ทาน่าไปว่า

” Show me my most at-risk opportunities. ” หรือ โอกาสไหนที่มีความเสี่ยงมากที่สุด

แต่เจ้าคอร์ทาน่ากลับแปลงสัญญาณเสียงที่ได้ยินจากนาเดลล่าเป็น ” Show me to buy milk at this opportunity. ” หรือ โอกาสนี้ อย่าลืมเตือนให้ฉันซื้อนมด้วยล่ะ

ซึ่งการรับสารและตีความของคอร์ทาน่านั้นผิดแปลกไปจากสารต้นทางอย่างมีสาระสำคัญ

ดังนั้น นาเดลล่าจึงขอลองสั่งคำสั่งด้วยประโยคเดิมไปกับคอร์ทาน่า คือ ” Show me my most at-risk opportunities. ”

แต่สิ่งที่คอร์ทาน่าแปลออกมาก็ยังเหมือนเดิม พร้อมทั้งมีการไปตั้งเตือนใน remider ให้อย่าลืมเตือนให้ซื้อนมอีกด้วย

นาเดลล่าเหมือนจะเซ็งๆ พร้อมกับพูดกับคอร์ทาน่าแบบปลงๆว่า ” aww, come on! ” หรือ เฮ้ ไม่เอาน่า!

แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นาเดลล่าก็ยังไม่ยอมแพ้ และสั่งคำสั่งดังกล่าวเป็นครั้งที่ 3 และผลที่ได้ออกมานั้นก็เหมือนเดิมอยู่ดี นาเดลล่าจึงเอ่ยปากขอโทษกับผู้ชมในงานเกี่ยวกับข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นบนเวที และแก้ปัญหาโดยการพูดคำสั่งใหม่ แต่ให้ความหมายตามคำพูดเดิม อย่าง ” show me the most risky opportunities. ”

ดูวิดีโอของเหตุการณ์บนเวทีดังกล่าวได้ตามนี้ครับ