ไม่กี่วันหลังการวางจำหน่ายของ Call of Duty: Modern Warfare ผู้เล่นหลายคนออกมาแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับการนำเสนอภาพของทหารรัสเซียในเกม โดยสิ่งที่ชัดที่สุดของความไม่พอใจนี้คือการนัดกัน “บอมบ์รีวิว” (ช่วยกันรุมรีวิวเกมในเชิงลบ) บนเว็บไซต์ Metacritic ทำให้คะแนนฝั่ง user บนเว็บเหลือเพียง 2.4/10 ผู้ที่เข้ามาแสดงความเห็นบางคนถึงกับกล่าวหาทาง Infinity Ward ว่าพยายามเบี่ยงเบนเหตุการณ์จริงทางประวัติศาสตร์ในตะวันออกกลางให้รัสเซียโดนด่าแทน ทั้งๆ ที่ความจริงเป็นความผิดของสหรัฐและกลุ่มประเทศตะวันตก
“ขยะน่ารังเกียจที่มีแต่ความเกลียดกลัวรัสเซีย สร้างขึ้นมาเพื่อสิ่งเดียวเท่านั้น – เป็นโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านรัสเซีย ซึ่งตอนนี้ก็มีเต็มไปหมดตามหน้าสื่อ ‘อิสระ’ ตามคำสั่งของเจ้านายที่อยู่กรุงวอชิงตัน 0/10” หนึ่งในผู้รีวิวบน Metacritic เขียนไว้
“ถึง Activition อาการเกลียดกลัวรัสเซีย เป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสมเลย มันไม่มีสิ่งที่เรียกว่าพื้นที่สีเทาทางศีลธรรมในเกมนี้เลย มีแต่รัสเซียเลว กับอเมริกันดี ช่วยแสดงภาพอาชญากรรมสงครามตั้งหลายร้อยครั้งของชาวอเมริกันต่อสายตาชาวโลกในเกมถัดไปด้วยสิ?” อีกหนึ่งนักรีวิวเขียนไว้
ส่วนของพล็อตของเกมนี้ เป็นการกล่าวโทษกองทัพรัสเซียที่ก่อความอยุติธรรมและอาชญากรรมสงครามจำนวนมากที่ปรากฎในเกม มีทั้งทหารรัสเซียธรรมดาและสเปซนาซ (หน่วยรบพิเศษรัสเซีย) ทำงานรับใช้ตัวร้ายของเกม นายพลโรมาน บาร์คอฟ โดยหนึ่งในภารกิจสะเทือนอารมณ์ของเกม เป็นเหตุการณ์ทหารรัสเซียใต้บัญชาของบาร์คอฟ บุกเข้าบ้านของ ฟาราห์ คารีม ตัวเอกของเกมสมัยที่เธอยังเป็นเด็ก ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างที่รัสเซียกำลังโจมตีหมู่บ้านของเธอด้วยอาวุธเคมี ฟาราห์และน้องชายจึงเข้าจับทหารรัสเซียและทำร้ายเขาด้วยไขควง ก่อนใช้ไรเฟิลปลิดชีวิตทหารคนนั้น เป็นฉากที่รุนแรง และเป็นฉากที่ทหารรัสเซียดูตลกอย่างแปลกๆ ด้วย
“เป็นความผิดผมเอง” โจเอล เอมสลีย์ ผู้กำกับฝ่ายศิลป์ของ Infinity Ward กล่าว “ผมรับผิดชอบในส่วนของภาพลักษณ์ตัวละคร แต่ผมก็ทำเพื่อให้มันเป็นศิลปะนะ… เราพยายามสร้างประสบการณ์แบบภาพยนตร์ ผมอยากจะสร้างบางอย่างที่น่าจดจำ และคิดเชิงอุปมาอุปมัยว่าเด็กๆ พวกนี้กำลังถูกปีศาจไล่จับในเขาวงกต ผมเลยคิดถึง ตัวมิโนทอร์ มันตลกดี – แต่เขาก็เกือบจะเหมือนหุ่นยนต์เลย”
อีกฉากหนึ่งที่นักรีวิวต้องงงกัน มาจากองก์ที่ 2 ภารกิจที่ชื่อว่า Highway of Death ในฉากนี้ผู้เล่นต้องรับบทเป็นเจ้าหน้าที่ CIA ที่เข้ามาร่วมกับกองกำลังติดอาวุธในตะวันออกกลางในประเทศสมมติที่ชื่อ “อูร์ซีคสถาน”ผู้เล่นต้องตั้งรับที่แนวป้องกันบริเวณหมู่บ้านร้าง โดยฟาราห์จะเล่าเรื่องว่า Highway of Death มาจากการที่รัสเซียโจมตีใส่บริเวณนี้หลายสิบปีก่อน สังหารหมู่คนที่พยายามหลบหนีออกจากเมืองที่ถูกปิดล้อม แต่ทางนักรีวิวบน Metacritic และที่อื่นๆ ระบุว่า Highway of Death “ในโลกความจริง” เป็นสิ่งที่เกิดจากน้ำมือของกองกำลังพันธมิตรตะวันตกและสหรัฐอเมริกาในอิรัก (สงครามอ่าวครั้งที่ 2) แน่นอน เกมนี้เป็นเรื่องแต่ง แต่ในเกมที่เล่าผ่านการเล่นแบบ single player ผู้เล่นจะต้องเป็นพันธมิตรกับกองทัพรัสเซียในตอนท้าย แม้แต่ที่งาน E3 ทีมพัฒนาเองก็ย้ำว่า สิ่งสำคัญคือการแสดงให้เห็นว่าทหารจากทุกประเทศนั้นไม่ต่างกัน
“สิ่งที่พวกคุณเห็น คือส่วนหนึ่งของนายพลเลวๆ ที่เป็นแบบเดียวกับผู้พันเคิร์ซในหนัง Apocalypse Now” คุณเจคอบ มินคอฟ ผู้กำกับผู้ออกแบบการเล่นคนเดียว กล่าวในการสัมภาษณ์ที่ E3 “สุดท้ายแล้วกองกำลังตะวันตกก็ร่วมมือกับรัสเซียเพื่อจัดการเขา เพราะเขาเป็นตัวปัญหา … CIA กับ FSB (หน่วยข่าวกรองรัสเซีย) จำเป็นต้องร่วมมือกันเพื่อต่อต้านภัยคุกคาม นี่คือส่วนหนึ่งของเกมที่เราต้องเป็นพันธมิตรแบบไม่สนิทใจกับรัสเซีย และต้องทำงานกับชาวรัสเซีย ไปจนถึงกองบัญชาการข่าวกรองของรัสเซียเลย”
แต่การเล่าเรื่องเช่นนี้ ก็ไม่ได้หยุดยั้งความไม่พอใจจากการที่เกมนำเสนอภาพของทหารรัสเซียเช่นนี้ได้เลย
“เกมห่วยที่สุดของปี ดีนะขอเงินคืนแล้ว รัสเซียน่ะเป็นตัวร้ายของ CoD มาหลายภาค แต่คราวนี้มันเกิดไป” หนึ่งในนักรีวิวคอมเม้นต์
Call of Duty: Modern Warfare วางจำหน่ายแล้วบน PS4, PC และ Xbox One ในรัสเซีย Sony จะไม่ขายเกมนี้ผ่านร้านค้าออนไลน์ (ประกาศไว้เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม) ไม่กี่วันก่อนที่เกมวางจำหน่ายในรัสเซีย และขณะนี้ บัญชี Twitter ทางการของ Call of Duty ประจำรัสเซีย ได้ออกมาย้ำอีกว่า เกมนี้เป็นเพียงเรื่องสมมติเท่านั้น
ที่มา Polygon
You must be logged in to post a comment.